- Angliski: bulbous Chervil
- Vāciski: Rüben-Kälberkropf
- Zviedru: rotkörvel
- Igauņu: mugul-varesputk
- Lietuviešu: gumbuotasis gurgždis
- Krievu: бутень клубненосный
Bumbuļu kārvele ir divgadīgs vai daudzgadīgs augs,
retāk viengadīgs ar labi attīstītu olveida sakneni ar stāvu, dobju un sazarotu
stublāju, augumā līdz pat 180cm. Stublāja pamatnē ir redzams bumbuļveida
paplašinājums. Lejas daļā stublājs ir klāts ar violetiem plankumiem un bez
rievām, klāts cietu apmatojumu . Augšpusē kails, nereti “uzpūsts” mezglojumu
vietās.
Lapas pelēcīgi zaļas. Augšējās lapas gandrīz
sēdošas, apakšējās uz gariem kātiem.
Ziedkopas- sarežģīti čemuri ar 12-20 gludiem
stariem. Ziedlapiņas sīkas, baltā krāsā. Zied no maija beigām līdz pat
augustam. Labs medus augs. Augļus nogatavina augustā. Augļi- gareniski
izstieptas sēklas.
Ārstnieciskam nolūkam izmanto bumbuļu kārveles
visas daļas. Ievākto augu sadala gabalos un žāvē uz sietiem, ēnainā un labi
vēdināmā vietā. Augu, laiku pa laikam nepieciešams apmaisīt, lai uz to nerastos
puve un augs nesarūgtu. Izžāvēto drogu, ieteicams, uzglabāt papīra vai auduma
maisos, tumšā vietā. Droga derīga vienu gadu.
Bumbuļu kārveles sakneņu ievākšana notiek sākot ar
augustu līdz pat novembrim (līdz parādās pirmās salnas). Sakneņus skalo tekošā
ūdenī un tad griež nelielos gabalos. Žāvēšanu ieteicams veikt piespiedu
žāvētājos, nepārsniedzot 50C. Izžāvētus sakneņus uzglabā tumšā un sausā vietā,
ne ilgāk kā divus gadus.
Visās auga daļās ir atrasts
gaistošais alkaloīds herofilīns, sakneņos ēteriskās vielas un aptuveni 20%
cietes. Auga virszemes daļā līdz 0.7% flavonoīdi, līdz 1.6% kumarīni, līdz 0.4%
ēteriskās eļļas un līdz 7mg% C vitamīna. Auga enerģētiskā vērtība ir 20kcal.
Ārstnieciskā nozīme
Augā esošie flavonoīdi, labvēlīgi ietekmē
asinsriti, kā arī stiprina asinsvadu sieniņas. C vitamīns, kurš ir visnotaļ
lielos daudzumos, stiprinās imūno sistēmu, kā arī tas piedalās kolagēna
sintēzē, kas palīdz ādai nenovecot. Bumbuļu kārvele arī iedarbojas, kā viegls
urīna dzenošs, spēcinošs, tonizējošs un pretiekaisuma līdzeklis.
Protams, tautas medicīnā bumbuļu kārveli pielieto
daudz plašāk. Ārstnieciskam nolūkam pielieto visas auga daļas. Svaiga auga sula
palīdz ārstēt dzelteno kaiti, tuberkulozi, elpceļu iekaisumus, drudzi un galvas
reiboņus. Bērnu ārstēšanai izmanto auga sulu, lai novērstu limfmezglu
iekaisumus. Ar sulu var ārstēt arī ādas slimības, brūces un furunkulus. Šim
nolūkam sulu lieto ārīgi un neatšķaidītu ar ūdeni.
Bumbuļu kārveles sakneņa nostādinājums ir
pazīstams, kā efektīvs gremošanas trakta ārstēšanas līdzeklis. Bet , lai
uzlabotu gremošanu pielieto, šī auga, lapu novārījumu. Ar šādu novārījumu var
arī ārstēt urīnpūšļa un nieru iekaisumus, kā arī tūsku, kuru raisa šie
iekaisumi.
Auga virszemes daļas nostādinājumi uzlabo imūnās
sistēmas darbību. To var izmantot, kā tonizējošu un vienlaikus spēcinošu
līdzekli. Saaukstēšanās un grūti atdalāmu krēpu gadījumā, šo nostādinājumu dzer
ar profilaktisku nolūku.
Bumbuļu kārvele ir efektīva avitaminozes, varikozo
vēnu, cukura diabēta un hipertonijas gadījumā. Turklāt augs iedarbojas viegli
nomierinoši un palīdz uzlabot atmiņu.